小作家江長寧介紹

“情有讀中”節目2017年7月25日訪問了11嵗的小作家江長寧，並在節目中贈送她的書。收聽重播，在上方找到訪問日期即可。

以下是對小作家的簡短介紹：

江長寧 Isabelle Kong，出生於美國，現年十一歲。目前是小學六年級畢業的暑假。

從幼兒時期開始，熱愛聽媽媽講的中文故事，有西遊記、中國民間故事、中國神話故事等。

在家中規定需講中文，每週六在佛光西來中文學校讀中文課。已讀了六年，現已畢業，並已取得台灣教育部華語能力測驗證書。期間參加每屆的南加州中文學校聯合會的所舉辦的比賽，包括詩詞朗誦、演講、經典背誦及硬筆比賽，皆有優秀成績。

隨媽媽去台灣探親遊玩，也帶回許多中文兒童故事書籍。希望能有中、英文，雙語文、雙文化的薰陶浸潤。

就讀小學一年級開始，酷愛閱讀英文故事書。小學老師熱心的推薦和鼓勵她閱讀高年級的書刊，並作讀書心得報告。特別喜歡奇幻故事，以及古希臘羅馬神話故事。

開始在筆記本上創作小故事，接著用電腦寫作。在聽了很多由外婆和媽媽講的故事後，自己編寫故事。並在八歲三年級時出了第一本英文短篇恐怖故事集，印刷成冊–[ 12 o’clock] 午夜12點。並有自己的內頁插畫。

學校老師們都非常開心並大為鼓勵，在班上和別班級都朗讀給小朋友聽，更加深了長寧對寫作的熱情。

十歲五年級時，花了近一年時間完成了第二本260頁小說的初稿。班級老師熱心幫她逐頁校稿，並指導寫作技巧。她從老師身上學到很多寫作規則。之後長寧重新閱讀自己寫的故事，感到不滿意，覺得有邏輯上的問題，所以決定刪掉不要，重新開始寫新的故事。

花了七個月時間，十一歲六年級時，出版了她第二本小說–[ The other side of a mirror] 鏡子背面。並在Lulu.com有販售。

這本［鏡子背面］的故事，描述一個女孩撿到一面鏡子，她進入鏡子，進入了數個經典著名的故事當中，改變了故事的內容及結局。

這本小說，受到學校校長及老師們的大力鼓勵，老師們在別班朗讀給學生聽，很受歡迎。之後並榮獲學區傑出學生獎。還代表學校參加橘縣五項學術競賽，獲得個人寫作第一名、個人人文藝術第一名，以及其他團體奬項的殊榮。

喜愛寫作，是諸多原因的加總。自幼愛聽家人講故事，識字後熱愛閱讀，學中英文，吸收中西方故事的不同精妙。學習珠心算，讓她能專心有定力，參加游泳隊鍛煉她的體能，喜歡參觀博物館，親眼見識人文藝術書本中的人物及作品。家人、師長、周遭大家的支持和鼓勵，讓她享受寫作帶來的樂趣，而朝寫作邁出開始的一小步。