今年11月的選票上，加州的各類法案有17個之多。一本《選民指南》厚達223頁。
《今日話題》節目會陸續將一些比較重大，或華人比較關心的法案介紹給大家。關於這些介紹，大家可在本網站上方的“節目介紹”中收聽重播。我們也鼓勵大家前去投票。
以下鏈接是《選民指南》的中文版，裏面各個法案的正反兩面寫得很詳細，希望能對大家有幫助。
http://vig.cdn.sos.ca.gov/2016/general/zh/pdf/complete-vig.pdf
中迅, 今日話題LIVE
加州選民指南-中文版
Previous Article老喬遊記：蒼茫大地大寫意
您们好！谢谢将提案的中文登出来，还想请问二位，这些只有州的提案翻译，还有两个洛杉矶county的提案，能否翻译一下，还有就是选票上选四组高等法院法官，每组选一个，这四组都要选吗？还是按区划分只能选所在区的一组（如果是这样的话，也不知应该选哪一组）。
麻烦了！非常感谢！
這個譯版實在很好，我在phone banking向各英文不靈光的華人家庭強力推薦這個link，可我所奉職的機構不了解1300這個華人媒體，怕有失公正，還是要求我們介紹選民去lavote.net的官網找自己的語種版面，真不知道有多少華人可以有足夠的程度和耐心去面對那樣的「大場面」。
以下鏈接是《簡易選民指南》的中文版.
http://www.easyvoterguide.org/wp-content/uploads/2016/09/EVG-Ch-CAGeneral-Nov-8-16-Final.pdf
cool！so go……od！讚。