共和黨想推翻奧巴馬總統全民健康保險的努力，因爲自己黨内有人反對，導致再度流產。 儘管做了最後努力，但 …
1.0 英語俚語
 1.0 英語俚語 ”每星期三在電台晚間7點到8點的“洛城雙響炮”節目中播出。 主持人是Sogo和老包。 Sogo 來自台灣，老包是講中文的美國黑人。關於他們的介紹，請在“主持人介紹”中查看。 |
 00:00 00:00 |
Break even – 打平，不虧不賺
針對蘋果和三星公司不斷推出昂貴的新型手機的做法，主流媒體一些報導指出，他們這樣做，會讓一些比較小的手 …
Cut it – 成功，足夠，滿意
俄亥俄州長，前總統候選人John Kasich 在談到美國的健保兩個極端立場時，表示：Neither …
Par for the course – 很正常，意料之中的，理所當然的
最近Irma颶風襲擊古巴、加勒比海及美國的佛州，對此各媒體有大幅度的報導。 《紐約時報》 說了這樣一 …
Pick up the Tab – 付賬單，替人付賬
前段時間有報導說美國的醫療補助方案Medicaid出現詐欺現象，一些人謊報低收入，以獲取這項補助。對 …
Tit-for-tat: 針鋒相對
美國制裁俄羅斯，俄羅斯反制美國，這就是所謂“針鋒相對”。 對此，《洛杉磯時報》LA Times 這樣 …
Off-the-cuff – 即興，當場，非正式
前段時間，川普總統因爲在記者會上重申遊行暴力事件“兩邊都有責任”而被媒體圍攻。 《華盛頓郵報》在報導 …
Stick up for somebody/something – 支持，維護
前段時間川普總統對北韓發了狠話，要讓他們“葬身火海”。之後，美國媒體質問總統，這樣措辭會不會太過激， …
Bring Someone to Heel – 制伏，使就範，使聽話
《紐約時報》前段時間在報導中國政府開始控制大公司的時候，寫了這樣一段話： Several Chine …
Out of Whack – 不正常，有問題，失控
針對美國媒體對川普總統“通俄門”不依不饒的調查和報導，川普總統的顧問Kellyanne Conway …