“看見遠方的那座山了嗎？好像離我們那麽近。當你年輕的時候，一切都好像很近。那就是未來。”高齡的電影導演讓身邊的創作小組人員從望遠鏡看出去。然後調轉望遠鏡的鏡頭。“現在，一切都變遠了。這就是你年老之後看到的東西。一切都顯得那麽遙遠。那就是過去。”
高齡電影導演：“有什麽大不了的！人，藝術家，動物…植物！我們其實都是跑龍套的。”
高齡電影導演：“有人説情感這東西被過於誇大了。這是句屁話！我們除了情感，一無所有。”
離婚女性：“有時候，我睡覺的時候，我爸爸就這麽一直看著我。但昨天晚上，他輕輕撫摸了我的面頰，這是我有生以來他第一次這樣做。衹不過，當時我并沒有睡着… 我是在裝睡。”
高齡電影導演：“做父母的都知道孩子什麽時候是裝睡。”
英國女皇特使對音樂家：“你爲什麽覺得皇室可親？”
音樂家：“因爲它很脆弱。有一個人不在了，突然好像整個世界都變了。就像婚姻一樣。”
以上是本周要推薦的電影的部分臺詞。
一對退休的老朋友，電影導演和古典音樂指揮，在瑞士阿爾卑斯山下的一個豪華酒店度假。進入老年，他們的話題中多了前列腺（攝護腺）、成年子女離婚、往事和思念。我們遇到步態艱難的老年足球明星馬拉多納（馬拉度納），前來拍戲的年輕好萊塢明星，環球小姐，英國歌星和好萊塢老牌影星。
昔日的輝煌（足球，音樂，電影···）與如今老化的身體機能和記憶交織產生的困擾，身邊無處不在的青春，綠草和激情的音樂，構成意大利導演Paolo Sorrentino的電影：
Youth (2015) (《年輕氣盛》)
兩年之前，Sorrentino憑藉著電影The Great Beauty (《絕美之城》)剛獲得奧斯卡最佳外語片獎。2015年的這部電影再次探討老年和青春，過去與未來，生與死，承諾與背叛，美和醜，親情和友情，外貌與内心，性愛和情愛，現實與夢想等永恒的主題。
就我個人來説，沒有得奧斯卡獎的Youth比得奧斯卡獎的The Great Beauty好看很多，也更打動人。這也是我沒有推薦The Great Beauty的原因。
本片有多個高潮，但電影最後，當世界第一女高音，韓國的曹秀美，以她溫厚抒情的聲音唱出主題曲A Simple Song (《一首簡單的歌》)時，整個電影的鋪墊在此時爆發，生戰勝了死，美取代了醜。原來，所謂的老和少也無非是相對的。正如歌詞中唱的那樣：有了真情，人都變得完整：
“我現在感覺完整了，我失控，我回應，我顫慄，我崩潰···我知道什麽是孤獨長夜，我什麽都知道···現在我爲你而活了，我什麽都不保留了，我現在感覺完整了，當你在我耳邊低語我的名字。Oooooooooooooooooh!”
祝大家有一個愉快的周末!
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=RQsgSTFw8Q4&w=640&h=360]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=-T7CM4di_0c&w=640&h=360]
今天中讯说的那个电影中文翻译成《初恋五十次》，很棒的电影。